《漫游中国》
甲 到这儿来说相声，心情格外兴奋，格外激动。
乙 也格外紧张。在座的都是中华儿女。
甲 我们是中华外甥。
乙 在座的都是炎黄子孙。
甲 我们是炎黄外孙。
乙 在座的都是龙的传人。
甲 我们是龙的分身。
乙 在座的有相声名家。
甲 我们是相声学者。
乙 啊？怎么敢自称学者呀！
甲 学者，学习者呀！
乙 咳！学习者跟学者是一个意思吗？
甲 就是来学习嘛，其实也是借这机会到中国来玩
玩罢了！
乙 那你最喜欢到哪个地方玩儿？
甲 好玩的地方多了，先说北京，最难忘的就是
“发达岭”！
乙 啊，“发达岭”？！
甲 是啊！你想发达可别忘了上“发达岭”啊！
乙 咳！那是八达岭！
甲 八达岭？八就是发嘛！差不了多少！
乙 差多啦！你没听导游给你介绍吗？
甲 我忙着买纪念品，没听见。我在那儿买了件古
装上衣！
乙 古装上衣？有什么特色？
甲 胸前写着个大大的中文字，连老外也看上了，
都在买！
乙 老外懂得中文吗？
甲 就因为他们不懂得中文，不会选，买的那古装
上有的写着士兵的“兵”字……
乙 穿上兵衣当大兵啦！
甲 有的写着囚犯的“囚”字……
乙 穿上囚衣当犯人啦！
甲 有的写着差劲的“差”字……
乙 穿上……，差劲的“差”字？
甲 你的中文真差劲，连差字都不懂？
乙 这……，你才差劲，那是差使的差！穿上差字
的衣是当差役啦！
甲 我可没那么傻，买个差字穿身上。
乙 那你买的是？
甲 我懂得中文呀！当然选一个最吉祥的字。
乙 什么字？
甲 长寿的“寿”字。
乙 哦，穿上寿衣成死鬼啦！
甲 什么话！
乙 寿衣是进棺材才穿的！
甲 啊？去你的！
乙 不说北京了，说说南京吧。在南京，什么地方
你觉得最雄伟？
甲 那还用说吗，当然是“山中陵”啦！
乙 “山中陵”？！没听说过！
甲 这你不知道吗，那是一座建在山中的陵墓，所
以叫“山中陵”！
乙 他这还有解释呢！那是孙中山先生的陵墓，叫
中山陵！
甲 哦，是吗？我不清楚。
乙 你的导游没给你介绍吗？
甲 我忙着买纪念品，没听见。你看，这是我在那
儿买的温度计，上面写着两个字儿:“爱博”！
乙 “爱博”？！谁写的？
甲 姓文名孙，文孙，大概是文天祥的子孙吧？他
写这爱博，大概是爱好赌博的意思吧！
乙 那是孙文，孙文就是孙中山先生！
甲 孙中山也爱好赌博？
乙 什么呀！是“博爱”！
甲 博爱？不是吧，横写的从左边读起，你怎么从
右边读起？
乙 在旧中国，横写是从右边读起的。
甲 哦，旧中国是右边读起的？那么是我倒过来念
了！
乙 在上海，什么地方印象最深刻了？
甲 “口红”公园！
乙 口红公园？！
甲 里头没见到有人卖口红，不晓得为什么叫“口
红公园”。
乙 是虹口公园吧！里头是不是有个很大的坟墓？
甲 对！就为这个我印象深刻。那个大坟墓里葬了
三个人呢！
乙 啊？怎会葬了三个人？
甲 导游说的！
乙 这回你倒留意导游说了？
甲 他说这坟墓里安葬的是一个伟大的文学家、一
个伟大的思想家、一个伟大的革命家！这不是
三个人吗？
乙 咳！那是鲁迅先生之墓，就安葬了鲁迅先生一
个人！你就没听导游的介绍吗？
甲 我忙着买纪念品，没听见。我在那儿买了一个
人物塑像。
乙 什么人物？
甲 呃……，不知道。
乙 你买个塑像，连那是谁不知道？
甲 穿着长衫，嘴上留着胡子，手上夹着香烟，很
“酷”的样子。
乙 那就是鲁迅先生呀！你不知道是谁，怎么会去
买呀？
甲 因为听说那是个泥塑大师的作品。
乙 哪个大师？
甲 张人泥。
乙 张人泥？
甲 这名字真特别，怎么有人名叫人泥的。
乙 咳！什么张人泥，那是泥人张！
甲 刚才你说横写得从右边读起！我从右边读起，
没错，是“张人泥”！
乙 咳！这两个字得从左边读起！泥人张！
甲 泥人张？怎么会把姓搁后头？是洋人吗？
乙 这是个老字号，却是新中国的产品，新中国横
写是从左边读起的嘛！
甲 哦，新中国是左边读起？
乙 别左呀右呀了。说你下一站到哪儿吧！
甲 下一站到杭州。
乙 杭州什么地方风景最优美呀？
甲 那当然是西湖，就算你没到过，也该听过许多
歌唱西湖的歌曲嘛！
乙 有什么歌唱西湖的歌曲？
甲 （《洪湖水浪打浪》改词）“西湖水呀浪呀么
浪打浪呀，西湖岸边是呀么
是家乡呀……”
乙 等等！那是洪湖，不是西湖！你得唱西湖呀！
甲 （《太湖美》改词）“西湖美，西湖美，美就
美在西湖水，水上有白帆呀
……”
乙 你唱什么呀！
甲 水上有白饭，饿了随手一抓就吃，真是鱼米之
乡啊！
乙 别蒙我！那是太湖，不是西湖！你得唱西湖，
或者西子湖。
甲 西……（《弹起我心爱的土琵琶》改词）“西
边的太阳快要落山了，西子湖上静悄悄，弹起
我心爱的土琵琶……”
乙 你别乱弹琴啦！那是微山湖，不是西湖！你得
唱西湖呀！
甲 “西湖的雨，西湖的雨……”
乙 这回唱对了,我听过这首歌，《西湖的雨》！
甲 不，应该是西湖的鱼吧？
乙 西湖的鱼？
甲 西湖的鱼特别鲜美，尤其做那个糖醋鱼，是杭
州的名菜呀！我告诉你，到杭州一定要吃这糖
醋鱼，游客都喜欢到那家有
名的餐馆吃！
乙 哪家？告诉我，我要尝尝，那餐馆什么招牌？
甲 还是别说了，我不晓得该从左还是从右念，怕
你笑话！
乙 没关系，先说从左边怎么念？
甲 从左？“楼外楼”！
乙 从右……，咳！还不就是楼外楼嘛！
甲 这样的招牌最好，左右逢源！
乙 听说有所谓杭州十景，哪一个你最有印象？
甲 最有印象的是……“鱼港观花”。
乙 鱼港观花？
甲 西湖是个渔港嘛，渔港的岸边有很多花观赏。
乙 那是花港观鱼！
甲 花港观鱼？是吗？
乙 导游没介绍吗？
甲 我忙着买纪念品，没听见，我在那儿买了十几
双筷子。
乙 老远地来买筷子？
甲 听说是名牌。
乙 什么名牌？
甲 “一大竹二”？
乙 “一大竹二”？你是从左念还是从右念？
甲 不从左不从右，从上而下直写“一大竹二”。
乙 “一大竹二”？咳！什么“一大竹二”，那是
“天竺”！杭州特产天竺筷！
甲 是吗？
乙 别留在杭州啦，下一站到哪儿？
甲 下一站到福州。这是最令我感到骄傲的城市！
乙 福州有什么值得你骄傲的地方？
甲 我拜访了我们徐家一位民族英雄的故居呀！
乙 在福州还有你们徐家的民族英雄？我怎么没听
说过？
甲 我也是到了福州才知道的。
乙 叫什么大名？
甲 故居门前就树立了他的雕像，上面就刻了他的
大名：徐则林！
乙 咳！是林则徐，关你们徐家什么事儿！
甲 你又来了！我从左念你说从右念，我从右念你
说从左念，现在我从左了，你又从右了！你干
嘛老左右摇摆呀！
乙 我左右摇摆？我看你是装疯卖傻，故意倒过来
念，好沾点光！我就不信导游没给你讲清楚！
甲 我忙着买纪念品没听见！我买了个寿山石，上
面有个可爱的图案。本来我没看出什么图案，
还好它面前的牌子上写了
名称。
乙 牌子上写什么？
甲 猫熊。这猫熊……
乙 你又来了，又颠倒了，那是熊猫！
甲 不，猫熊！
乙 你就爱唱反调！
甲 是旁边有个台湾游客说的。他说那是长得像猫
的熊。
乙 那是长的像熊的猫！
甲 没听说过。
乙 不错，它本来是猫熊，当初就是有人像你这样
颠倒过来念，以讹传讹，很多人都这么叫，后
来将错就错，就叫熊猫了。
甲 哦，这么说，请大家多帮忙，都叫徐则林，将
来就会将错就错，出个英雄徐则林了。
乙 别提你的徐则林啦！说下一站到哪儿吧！
甲 我们到西安。
乙 在西安，什么地方你觉得最壮观？
甲 那要数秦始皇兵马“桶”啦！
乙 “马桶”呀，你特地到西安去看马桶！
甲 秦始皇的兵士用的马桶可大得不得了！几千个
兵士公用的大马桶，比这剧场还大！
乙 咳！那不是马桶，是秦始皇兵马俑啊！是两千
年前的艺术品！导游一定跟你们介绍过！
甲 我忙着买纪念品，没听见。我在那儿买了观音
像，找一天拿给你看。
乙 观音像？
甲 是啊，一个这么大的（比划）观音像，两千块
钱。
乙 这么贵？是瓷的吗？
甲 观音像当然是雌的，不会是雄的。
乙 咳！我是问你是不是瓷器！
甲 不，据说是牛皮塑造的。
乙 两千块也太贵了！
甲 观音像当然不便宜，俗话说：“一寸观音一寸
金，寸金难买寸观音”嘛！
乙 啊？人家说的是光阴，不是观音！
甲 哦？我一直以为说的是观音！
乙 真要命！说你下一站到哪里吧！
甲 别说下一站，最后一站吧！
乙 干嘛跳到最后一站？
甲 时间不够啦，这里限12分钟！
乙 好，最后一站是哪里？
甲 广州。
乙 到广州，一定到过越秀公园，在五羊石像下边
拍照吧？
甲 到过，我还上过山顶，山顶还有个小镇呢！
乙 你说越秀公园顶上还有个小镇？
甲 这有什么奇怪？广州是个城市，城市里当然有
小镇。
乙 这回可别又念倒了！
甲 这有不可能，后头有个镇字，比如芙蓉镇，我
总不会念成镇蓉芙吧？
乙 那叫什么镇呢？
甲 楼海镇。
乙 啊？楼海镇？那是镇海楼！是古时候镇守海防
的楼啊！你还是分不清左右啊！
甲 啊？我算是给这左的右的整死了！真是左右为
难啦！
乙 你花点儿时间听导游介绍，不就搞明白了吗？
甲 我忙着……
乙 （插嘴）买纪念品，没听见！
甲 不！我没买纪念品！
乙 那你忙什么？
甲 我忙着数钞票！
乙 怎么，你带的钞票多得数不清？
甲 本来挺多的，现在所剩无几了！
乙 能花得那么快吗？
甲 北京买珍珠玛瑙蓝泰景……
乙 景泰蓝！
甲 南京买金饰玉器石雨花……
乙 雨花石！
甲 苏州买丝绸刺绣扇香檀……
乙 檀香扇！
甲 杭州买织锦菊花龙井茶……
乙 茶井龙……，咳！你怎么又对啦？
甲 桂林买玉石荸荠桂花酒、上海买当归参茸西瓜
霜、呼和浩特买毛衣、乌鲁木奇买地毯、哈尔
滨买貂皮、景德镇买瓷碗、西安买陶俑、拉萨
买罗汉、合肥买笔墨、开封买印章、重庆买火
锅、长沙买像章、佛山买陶塑、无锡买泥人、
镇江买膏药、长春买人参、海口买咖啡、厦门
买米粉、香港买麻将、澳门买饼干、青岛买啤
酒、昆明买花篮、贵州买茅台、柳州买寿
板……
乙 啊？柳州买什么？寿板？
甲 柳州的寿板很有名，寿板又叫棺材！
乙 你连棺材也买啦？
甲 柳州买棺材便宜！
乙 你为了便宜就先给自己办后事啦！怪不得你在
北京买寿衣啦！
甲 什么话，我买的那是小模型，纪念品！
乙 咳！
2000年9月作
2008年4月修