《新加坡地名联说》
(仿马季相声《世界地名联说》)
甲:好久没说相声了。
乙:嗯,好久没听您“哗众取宠”了。
甲:好久没写相声了。
乙:嗯,好久没见您冷嘲热讽了。
甲:好久没脸儿见人了。
乙:嗯,好久……,您干了什么见不得人的事儿啦?
甲:我深居简出、埋头苦修,没工夫见人了。
乙:您埋头苦修什么?
甲:我在钻研新加坡地理。
乙:钻研出什么心得没有?
甲:可以这么说吧,我对新加坡地名街名已经了如指
掌!
乙:了如指掌?真的吗?
甲:不信?我随时可以用新加坡的地名街名串成个故
事!
乙:好哇,说串就串,马上说个故事让大伙听听!
甲:就讲我出门去探望我阿姨的一段经历吧。
乙:您的阿姨怎么称呼?
甲:“樟宜”。
乙:樟宜?这就来啦!您阿姨姓张,那她家住哪儿?
甲:那是个四面环海的海港,叫“后港”。
乙:四面环海,那儿一定很冷!
甲:冷怕什么!去之前,我已经披上了“马六甲”!
乙: 哗!披“甲”上阵啦!
甲:我还戴上了“锦茂”!
乙:干嘛戴帽?
甲:为了保护我这对儿“麦士威尔”!
乙:您这宝贝儿耳朵!
甲:脚上穿上了长统靴……
乙:是皮革的,还是人造革的?
甲:“丹戎巴葛”的。
乙:这是什么料子!那路程有多远?
甲:少说也有“里 里”!
乙:您使用的是什么交通工具?
甲:首先我得搭乘飞机……
乙:是747还是协和机?
甲:搭的是“实利基”!
乙:实利基?这机飞得动吗?
甲:飞得可快,一会儿就到了。下了机,我就骑马。
乙:骑的什么马?
甲:这马好,威武、吉祥、机智,人称“武吉智马”!
乙:没见过这种马!
甲:我骑着它往前走,眼前是一片的美景!
乙:都有些什么景?
甲:这边儿是“湖景”、那边儿是“红山景”。
乙:湖光山色全有!
甲:可是路不好走!到处是“大坡”、“小坡”的,
我那“武吉智马”也不肯走了!
乙:那怎么办?
甲:只好下马!一下马,坏了,地上全是烂泥!
乙:您准踩得满脚都是泥了?
甲:可不?一脚“阿裕尼”、一脚“淡宾尼”!
乙:寸步难移了!
甲:那还不要紧,更糟的是,越过那座“河水山”,
眼前是一片的“圣淘沙”!
乙:哟!沙漠呀?那沙漠有多大?
甲:起码有“阿历山大”吧!
乙:那么大的沙漠!
甲:可不?在那沙漠里,根本分不出“波东巴西"了!
乙:您怎么过去呀!
甲:幸好让我找着了一匹“密驼”!
乙:嘻!他骑上“密驼”啦!
甲:走了“真者里”,才让我找到一桶“牛车水”!
乙:喝“牛车水”解渴!
甲:解了渴,在“碧山亭”里休息了一会儿,我又越
过一条“宏茂桥”,穿过一道长长的“裕廊”,
这才发现了一个“大巴窑”!
乙:这就好了!
甲:在那儿,又发现了“成保”。
乙:什么城堡?
甲:叫“爱登堡"。“爱登堡”里只有一条“珊顿道”,
道路两旁,都是一座一座的“直落古楼”!
乙:哈!“直落古楼”?那准是很古老的楼啦!
甲:别看它古老,它用的全是从 “砖厂”送来的“国
专”呐!
乙:喝!用“国专”建的楼,不简单呐!
甲:其中一所就是我“樟宜”的家了。我赶忙上前敲
那“水仙门”!
乙:“水仙门”?够漂亮的!
甲:有人开门了,那是“樟宜"家的老佣人“丁加奴"。
乙:哦,“丁加奴”领您进去了?
甲:“樟宜”一见我,非常地“经禧”!
乙:是该惊喜!
甲:我两个表妹也出来了!
乙:她们叫什么名字?
甲:大的叫“兀兰”、小的叫“荷兰”!我们互相行
了个“文礼”。
乙:“文礼“呀!您阿姨家很漂亮吧?
甲:可不?她家的地板铺的全是“实龙岗”,窗口挂
的是“明古连”,客厅里的古董“马林百列”,
一看就知道,这家人准是“三巴旺”了!
乙:是“山芭”里最旺的一家了!她们对您盛情款待
了吧?
甲:那当然,首先她们捧出水果来招待我,都是些当
地的特产。
乙:是些什么水果?
甲:有“金吉”、有“吉兰丹”、有“红砂厘”!
乙:没听过有这些水果!
甲:她们怕我一路上饿坏了,还给我吃了几块“沙球
劳“饼。
乙:吃烙饼呢!还招待您什么好菜吗?
甲:“樟宜"一早就上“勿拉士 沙" 买菜,亲自下厨,
弄了几道美味佳肴:有炒“甘榜爪哇”、焖“中
鲁”肉、清炖“榜鹅"、 红烧“汤申”,还“直
落布兰雅”(鸭)呢!
乙:哗!全是山珍海错,您吃得痛快吧!
甲:是啊!我顾不了“马里士他”,拼命地吃!吃完
之后天都黑了!“丁加奴”点了灯出来!
乙:点的什么灯?
甲:“蒙巴登”。她们把我送进客房,“樟宜”怕我
受不了当地的“加冷”,临睡前给我送来一张上
等的棉被。
乙:什么棉的?
甲:“摩绵”的!一盖下来呀,暖得就象“滑铁卢"!
乙:舒舒服服地睡个觉吧!
甲:不行! 没一会儿我的肚子就不“安顺"了!
乙:怎么? 闹肚子啦?
甲:都怪我自己,上床之前偷喝了一瓶奶!
乙:什么奶?
甲:“芽笼士乃"! 我赶紧找厕所去, 一拉厕所那 “哥
里门”,糟了,“克里门梭”(锁)!
乙:谁在里头?
甲:“多美哥"在里头!我急得直顿“芒加脚”!“多
美哥”知道我急,在里头喊:忍一忍!忍一忍!
“勿洛”!“勿洛”!
乙:瞧他喊的!
甲:我说我实在忍无可忍啦!你就不能“武吉班让”
吗?
乙:他让了没有?
甲:他在里头喊:不行啊!我自己正在“劳明拉”呢!
乙:咳!
1983年1月5日初稿
1988年3月9日修改